The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 66 › مزامیر 66:17

مزامیر 66:17

به دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و تسبیح بلند بر زبان من بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

In Context

16‌ای همه خداترسان بیایید و بشنوید تا ازآنچه او برای جان من کرده است خبر دهم.

18اگر بدی را در دل خودمنظور می‌داشتم، خداوند مرا نمی شنید.

Read all of مزامیر 66

Cross References

Psalms 30:1ای خداوند تو را تسبیح می‌خوانم زیراکه مرا بالا کشیدی و دشمنانم را بر من مفتخر نساختی.

Psalms 30:9در خون من چه فایده است چون به حفره فرو روم. آیا خاک تو را حمدمی گوید و راستی تو را اخبار می‌نماید؟

Psalms 34:6این مسکین فریادکرد و خداوند او را شنید و او را از تمامی تنگیهایش رهایی بخشید.

Psalms 116:12خداوند را چه ادا کنم، برای همه احسانهایی که به من نموده است؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 66:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 66:16مزامیر 66مزامیر 66:18 →