The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:11

مزامیر 33:11

مشورت خداوند قائم است تا ابدالاباد. تدابیر قلب او تا دهرالدهور.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

In Context

10خداوندمشورت امت‌ها را باطل می‌کند. تدبیرهای قبائل را نیست می‌گرداند.

12خوشابحال امتی که یهوه خدای ایشان است وقومی که ایشان را برای میراث خود برگزیده است.

Read all of مزامیر 33

Cross References

2 Kings 19:25آیا نشنیده‌ای که من این را از زمان سلف کرده‌ام و از ایام قدیم صورت داده‌ام و الان، آن را به وقوع آورده‌ام تا توبه ظهور آمده و شهرهایی حصاردار را خراب نموده، به توده های ویران مبدل سازی؟

Psalms 92:5‌ای خداوند اعمال تو چه عظیم است و فکرهای توبی نهایت عمیق.

Ecclesiastes 3:14و فهمیدم که هرآنچه خدا می‌کند تا ابدالاباد خواهد ماند، و بر آن چیزی نتوان افزود و از آن چیزی نتوان کاست وخدا آن را به عمل می‌آورد تا از او بترسند.

Isaiah 14:27زیرا که یهوه صبایوت تقدیرنموده است، پس کیست که آن را باطل گرداند؟ ودست اوست که دراز شده است پس کیست که آن را برگرداند؟

Isaiah 55:8زیرا خداوند می‌گوید که افکار من افکار شما نیست و طریق های شما طریق های من نی.

Lamentations 3:37کیست که بگوید و واقع شود اگر خداوندامر نفرموده باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:10مزامیر 33مزامیر 33:12 →