The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:37

مراثی 3:37

کیست که بگوید و واقع شود اگر خداوندامر نفرموده باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

In Context

36و منقلب نمودن آدمی در دعویش منظورخداوند نیست.

38آیا از فرمان حضرت اعلی هم بدی و هم نیکویی صادر نمی شود؟

Read all of مراثی 3

Cross References

Exodus 10:10بدیشان گفت: «خداوند با شما چنین باشد، اگر شما را با اطفال شما رهایی دهم با حذرباشید زیرا که بدی پیش روی شماست!

1 Kings 22:34اما کسی کمان خود رابدون غرض کشیده، پادشاه اسرائیل را میان وصله های زره زد، و او به ارابه ران خود گفت: «دست خود را بگردان و مرا از لشکر بیرون ببرزیرا که مجروح شدم.»

Job 2:10او وی را گفت: «مثل یکی از زنان ابله سخن می‌گویی! آیا نیکویی را از خدا بیابیم و بدی رانیابیم؟» در این همه، ایوب به لبهای خود گناه نکرد.

Psalms 33:9زیرا که او گفت و شد. او امر فرمود و قایم گردید.

Proverbs 19:21فکرهای بسیار در دل انسان است، اما آنچه ثابت ماند مشورت خداوند است.

Isaiah 46:10آخر را از ابتدا و آنچه را که واقع نشده از قدیم بیان می‌کنم و می‌گویم که اراده من برقرارخواهد ماند و تمامی مسرت خویش را بجاخواهم آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:36مراثی 3مراثی 3:38 →