The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 36 › مزامیر 36:11

مزامیر 36:11

پای تکبر بر من نیاید و دست شریران مرا گریزان نسازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

In Context

10رحمت خود رابرای عارفان خود مستدام فرما و عدالت خود رابرای راست دلان.

12در آنجا بدکرداران افتاده‌اند. ایشان انداخته شده‌اند و نمی توانندبرخاست.

Read all of مزامیر 36

Cross References

Job 40:11شدت غضب خود را بریز و به هرکه متکبر است نظر افکنده، اورا به زیر انداز.

Psalms 12:3خداوند همه لبهای چاپلوس رامنقطع خواهد ساخت، و هر زبانی را که سخنان تکبرآمیز بگوید.

Psalms 17:8مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

Psalms 62:6او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

Psalms 119:69متکبران بر من دروغ بستند. و اما من به تمامی دل وصایای تو را نگاه داشتم.

Psalms 119:122برای سعادت بنده خود ضامن شو تا متکبران بر من ظلم نکنند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 36:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 36:10مزامیر 36مزامیر 36:12 →