The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 37 › مزامیر 37:23

مزامیر 37:23

خداوند قدمهای انسان رامستحکم می‌سازد، و در طریق هایش سرورمی دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

In Context

22زیرا آنانی که از وی برکت یابند وارث زمین گردند. و اما آنانی که ملعون وی‌اند، منقطع خواهند شد.

24اگر‌چه بیفتد افکنده نخواهد شد زیراخداوند دستش را می‌گیرد.

Read all of مزامیر 37

Cross References

1 Samuel 2:9پایهای مقدسین خود را محفوظ می‌دارد. اماشریران در ظلمت خاموش خواهند شد، زیرا که انسان به قوت خود غالب نخواهد آمد.

Job 23:11پایم اثر اقدام او را گرفته است وطریق او را نگاه داشته، از آن تجاوز نمی کنم.

Psalms 40:2و مرااز چاه هلاکت برآورد و از گل لجن و پایهایم را برصخره گذاشته، قدمهایم را مستحکم گردانید.

Psalms 85:13عدالت پیش روی او خواهد خرامید و آثار خود را طریقی خواهد ساخت.

Psalms 119:133قدم های مرا در کلام خودت پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

Psalms 121:8خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 37:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 37:22مزامیر 37مزامیر 37:24 →