The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 38 › مزامیر 38:9

مزامیر 38:9

‌ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تواست و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

In Context

8من بی‌حس و بی‌نهایت کوفته شده‌ام و از فغان دل خود نعره می‌زنم.

10دل من می‌طپد و قوتم از من رفته است و نور چشمانم نیز با من نیست.

Read all of مزامیر 38

Cross References

Psalms 10:17‌ای خداوندمسالت مسکینان را اجابت کرده‌ای، دل ایشان رااستوار نموده‌ای و گوش خود را فراگرفته‌ای،

Psalms 102:20تا ناله اسیران را بشنود و آنانی را که به موت سپرده شده‌اند آزاد نماید.

Romans 8:22زیرا می‌دانیم که تمام خلقت تا الان با هم در آه کشیدن و درد زه می‌باشند.

2 Corinthians 5:2زیرا که در این هم آه می‌کشیم، چونکه مشتاق هستیم که خانه خود را که ازآسمان است بپوشیم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 38:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 38:8مزامیر 38مزامیر 38:10 →