The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 38 › مزامیر 38:10

مزامیر 38:10

دل من می‌طپد و قوتم از من رفته است و نور چشمانم نیز با من نیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

In Context

9‌ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تواست و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

11دوستان و رفیقانم از بلای من برکنار می‌ایستند و خویشان من دور ایستاده‌اند.

Read all of مزامیر 38

Cross References

Psalms 6:7چشم من ازغصه کاهیده شد و بسبب همه دشمنانم تارگردید.

Psalms 42:1چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنان‌ای خدا جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.

Psalms 88:9چشمانم از مذلت کاهیده شد. ای خداوند، نزدتو فریاد کرده‌ام تمامی روز. دستهای خود را به تودراز کرده‌ام.

Psalms 119:123چشمانم برای نجات تو تار شده است و برای کلام عدالت تو.

Isaiah 21:4دل من می‌طپید و هیبت مرا ترسانید. او شب لذت مرابرایم به خوف مبدل ساخته است.

Lamentations 5:16تاج از سر ما افتاد، وای بر ما زیرا که گناه کردیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 38:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 38:9مزامیر 38مزامیر 38:11 →