The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 47 › مزامیر 47:8

مزامیر 47:8

خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

In Context

7زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

9سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

Read all of مزامیر 47

Cross References

Psalms 9:4زیرا انصاف و داوری من کردی. داور عادل بر مسند نشسته‌ای.

Psalms 45:6‌ای خدا، تخت تو تا ابدالاباد است؛ عصای راستی عصای سلطنت تو است.

Psalms 89:14عدالت و انصاف اساس تخت تو است. رحمت و راستی پیش روی تو می‌خرامند.

Psalms 94:20بر جان مرد صدیق با هم جمع می‌شوند و بر خون بی‌گناه فتوا می‌دهند.

Psalms 97:1خداوند سلطنت گرفته است، پس زمین شادی کند و جزیره های بسیار مسرورگردند.

Psalms 99:2خداوند در صیهون عظیم است و او بر جمیع قوم هامتعال است!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 47:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 47:7مزامیر 47مزامیر 47:9 →