The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 47 › مزامیر 47:7

مزامیر 47:7

زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

In Context

6تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

8خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Read all of مزامیر 47

Cross References

Psalms 30:5زیراکه غضب او لحظه‌ای است و در رضامندی اوزندگانی. شامگاه گریه نزیل می‌شود. صبحگاهان شادی رخ می‌نماید.

Psalms 47:8خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

1 Corinthians 14:14زیرا اگر به زبانی دعاکنم، روح من دعا می‌کند لکن عقل من برخوردارنمی شود.

Revelation 11:15و فرشته‌ای بنواخت که ناگاه صداهای بلنددر آسمان واقع شد که می‌گفتند: «سلطنت جهان از آن خداوند ما و مسیح او شد و تا ابدالابادحکمرانی خواهد کرد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 47:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 47:6مزامیر 47مزامیر 47:8 →