The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 49 › مزامیر 49:4

مزامیر 49:4

گوش خود را به مثلی فرا می‌گیرم. معمای خویش را بر بربط می‌گشایم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

In Context

3زبانم به حکمت سخن می‌راند وتفکر دل من فطانت است.

5چرا در روزهای بلا ترسان باشم، چون گناه پاشنه هایم مرا احاطه می‌کند؛

Read all of مزامیر 49

Cross References

Numbers 23:7و مثل خود را آورده، گفت: «بالاق ملک موآب مرا از ارام از کوههای مشرق آورد، که بیایعقوب را برای من لعنت کن، و بیا اسرائیل رانفرین نما.

Proverbs 1:6تا امثال وکنایات را بفهمند، کلمات حکیمان و غوامض ایشان را.

Daniel 8:23و در آخر سلطنت ایشان چون گناه عاصیان به اتمام رسیده باشد، آنگاه پادشاهی سخت روی و در مکرها ماهر، خواهد برخاست.

Matthew 13:35تا تمام گردد کلامی که به زبان نبی گفته شد: «دهان خودرا به مثلها باز می‌کنم و به چیزهای مخفی شده ازبنای عالم تنطق خواهم کرد.»

2 Corinthians 3:12پس چون چنین امید داریم، با کمال دلیری سخن می‌گوییم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 49:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 49:3مزامیر 49مزامیر 49:5 →