The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 49 › مزامیر 49:5

مزامیر 49:5

چرا در روزهای بلا ترسان باشم، چون گناه پاشنه هایم مرا احاطه می‌کند؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

In Context

4گوش خود را به مثلی فرا می‌گیرم. معمای خویش را بر بربط می‌گشایم.

6آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر می‌نمایند.

Read all of مزامیر 49

Cross References

Numbers 23:7و مثل خود را آورده، گفت: «بالاق ملک موآب مرا از ارام از کوههای مشرق آورد، که بیایعقوب را برای من لعنت کن، و بیا اسرائیل رانفرین نما.

Psalms 22:16زیراسگان دور مرا گرفته‌اند. جماعت اشرار مرا احاطه کرده، دستها و پایهای مرا سفته‌اند.

Psalms 27:1خداوند نور من و نجات من است از که بترسم؟ خداوند ملجای جان من است از که هراسان شوم؟

Psalms 46:1خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.

Psalms 78:2دهان خود را به مثل باز خواهم کرد به چیزهایی که از بنای عالم مخفی بود تنطق خواهم نمود.

Proverbs 24:10اگر در روز تنگی سستی نمایی، قوت توتنگ می‌شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 49:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 49:4مزامیر 49مزامیر 49:6 →