The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 58 › مزامیر 58:3

مزامیر 58:3

شریران از رحم منحرف هستند. از شکم مادر دروغ گفته، گمراه می‌شوند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

In Context

2بلکه در دل خودشرارتها به عمل می‌آورید و ظلم دستهای خود رادر زمین از میزان درمی کنید.

4ایشان را زهری است مثل زهر مار. مثل افعی کر که گوش خود را می‌بندد.

Read all of مزامیر 58

Cross References

Job 15:14«انسان چیست که پاک باشد، و مولود زن که عادل شمرده شود؟

Psalms 51:5اینک در معصیت سرشته شدم و مادرم درگناه به من آبستن گردید.

Proverbs 22:15حماقت در دل طفل بسته شده است، اماچوب تادیب آن را از او دور خواهد کرد.

Isaiah 48:8البته نشنیده و هر آینه ندانسته و البته گوش توقبل از این باز نشده بود. زیرا می‌دانستم که بسیارخیانتکار هستی و از رحم (مادرت) عاصی خوانده شدی.

Ephesians 2:3که در میان ایشان، همه مانیز در شهوات جسمانی خود قبل از این زندگی می‌کردیدم و هوسهای جسمانی و افکار خود رابه عمل می‌آوردیم و طبع فرزندان غضب بودیم، چنانکه دیگران.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 58:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 58:2مزامیر 58مزامیر 58:4 →