The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 51 › مزامیر 51:9

مزامیر 51:9

روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

In Context

8شادی وخرمی را به من بشنوان تا استخوانهایی که کوبیده‌ای به وجد آید.

10‌ای خدادل طاهر در من بیافرین و روح مستقیم در باطنم تازه بساز.

Read all of مزامیر 51

Cross References

Job 9:30اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

Isaiah 1:18خداوند می‌گوید بیایید تا با همدیگر محاجه نماییم. اگر گناهان شما مثل ارغوان باشد مانند برف سفید خواهد شد و اگرمثل قرمز سرخ باشد، مانند پشم خواهد شد.

Jeremiah 16:17زیرا چشمانم بر همه راههای ایشان است و آنها از نظر من پنهان نیست و عصیان ایشان از چشمان من مخفی نی.

Micah 7:18کیست خدایی مثل تو که عصیان را می‌آمرزدو از تقصیر بقیه میراث خویش درمی گذرد. اوخشم خود را تا به ابد نگاه نمی دارد زیرا رحمت را دوست می‌دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 51:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 51:8مزامیر 51مزامیر 51:10 →