The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:30

ایوب 9:30

اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

In Context

29چونکه ملزم خواهم شد. پس چرا بیجازحمت بکشم؟

31آنگاه مرا در لجن فرو می‌بری، و رختهایم مرامکروه می‌دارد.

Read all of ایوب 9

Cross References

Job 31:7اگرقدمهایم از طریق آواره گردیده، و قلبم در‌پی چشمانم رفته، و لکه‌ای به‌دستهایم چسبیده باشد،

Psalms 51:9روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

Isaiah 1:16خویشتن را شسته، طاهرنمایید و بدی اعمال خویش را از نظر من دورکرده، از شرارت دست بردارید.

Jeremiah 4:14‌ای اورشلیم دل خود را از شرارت شست وشو کن تا نجات یابی! تا به کی خیالات فاسد تو در دلت بماند؟

1 John 1:8اگر گوییم که گناه نداریم خود را گمراه می‌کنیم و راستی در ما نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:29ایوب 9ایوب 9:31 →