The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 52 › مزامیر 52:5

مزامیر 52:5

خدا نیز تو را تا به ابد هلاک خواهد کردو تو را ربوده، از مسکن تو خواهد کند و ریشه تورا از زمین زندگان، سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

In Context

4همه سخنان مهلک را دوست می‌داری، ای زبان حیله باز!

6عادلان این را دیده، خواهند ترسید و بر او خواهند خندید.

Read all of مزامیر 52

Cross References

Job 20:6اگر‌چه شوکت اوتا به آسمان بلند شود، و سر خود را تا به فلک برافرازد.

Psalms 27:13اگرباور نمی کردم که احسان خداوند را در زمین زندگان ببینم.

Psalms 55:23وتو‌ای خدا ایشان را به چاه هلاکت فرو خواهی آورد. مردمان خون ریز و حیله ساز، روزهای خودرا نیمه نخواهند کرد، لیکن من بر تو توکل خواهم داشت.

Psalms 116:9به حضور خداوند سالک خواهم بود، در زمین زندگان.

Psalms 140:9و اما سرهای آنانی که مرا احاطه می‌کنند، شرارت لبهای ایشان، آنها را خواهد پوشانید.

Proverbs 12:19لب راستگو تا به ابد استوار می‌ماند، اما زبان دروغگو طرفه العینی است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 52:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 52:4مزامیر 52مزامیر 52:6 →