The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 55 › مزامیر 55:10

مزامیر 55:10

روز و شب بر حصارهایش گردش می‌کنند وشرارت و مشقت در میانش می‌باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

In Context

9‌ای خداوند آنها را هلاک کن و زبانهایشان راتفریق نما زیرا که در شهر ظلم و جنگ دیده‌ام.

11فسادهادر میان وی است و جور و حیله از کوچه هایش دور نمی شود.

Read all of مزامیر 55

Cross References

1 Samuel 19:11و شاول قاصدان به خانه داود فرستاد تا آن را نگاهبانی نمایند و در صبح او را بکشند. امامیکال، زن داود، او را خبر داده، گفت: «اگر امشب جان خود را خلاص نکنی، فردا کشته خواهی شد.»

2 Samuel 16:21و اخیتوفل به ابشالوم گفت که «نزد متعه های پدر خود که به جهت نگاهبانی خانه گذاشته است، درآی، و چون تمامی اسرائیل بشنوند که نزد پدرت مکروه شده‌ای، آنگاه دست تمامی همراهانت قوی خواهد شد.»

Psalms 58:3شریران از رحم منحرف هستند. از شکم مادر دروغ گفته، گمراه می‌شوند.

Psalms 59:14و شامگاهان برگردیده، مثل سگ بانگ زنند ودر شهر گردش کنند.

Ezekiel 9:4و خداوند به او گفت: «از میان شهر یعنی از میان اورشلیم بگذر و برپیشانی کسانی که به‌سبب همه رجاساتی که در آن کرده می‌شود آه و ناله می‌کنند نشانی بگذار.

Micah 2:1وای بر آنانی که بر بسترهای خود ظلم راتدبیر می‌نمایند و مرتکب شرارت می شوند. در روشنایی صبح آن را بجا می‌آورند، چونکه در قوت دست ایشان است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 55:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 55:9مزامیر 55مزامیر 55:11 →