The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 59 › مزامیر 59:10

مزامیر 59:10

خدای رحمت من پیش روی من خواهد رفت. خدا مرا بردشمنانم نگران خواهد ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

In Context

9‌ای قوت من بسوی تو انتظار خواهم کشید زیراخدا قلعه بلند من است.

11ایشان را به قتل مرسان.

Read all of مزامیر 59

Cross References

1 Samuel 26:10و داودگفت: «به حیات یهوه قسم که یا خداوند او راخواهد زد یا اجلش رسیده، خواهد مرد یا به جنگ فرود شده، هلاک خواهد گردید.

2 Samuel 1:17و داود این مرثیه را درباره شاول و پسرش یوناتان انشا کرد.

Psalms 21:3زیرابه برکات نیکو بر مراد او سبقت جستی. تاجی اززر خالص برسر وی نهادی.

Psalms 54:5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.

Psalms 56:2خصمانم تمامی روز مرا به شدت تعاقب می‌کنند. زیرا که بسیاری با تکبر با من می‌جنگند.

Psalms 59:17‌ای قوت من برای تو سرود می‌خوانم، زیرا خدا قلعه بلند من است وخدای رحمت من.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 59:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 59:9مزامیر 59مزامیر 59:11 →