The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 59 › مزامیر 59:8

مزامیر 59:8

و اما تو‌ای خداوند، بر ایشان خواهی خندید و تمامی امت‌ها را استهزا خواهی نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

In Context

7از دهان خود بدی را فرومی ریزند. در لبهای ایشان شمشیرهاست. زیرا می‌گویند: «کیست که بشنود؟»

9‌ای قوت من بسوی تو انتظار خواهم کشید زیراخدا قلعه بلند من است.

Read all of مزامیر 59

Cross References

1 Samuel 19:15پس شاول قاصدان را فرستادتا داود را ببینند و گفت: «او را بر بسترش نزد من بیاورید تا او را بکشم.»

Psalms 10:11در دل خود گفت: «خدا فراموش کرده است؛ روی خود را پوشانیده و هرگزنخواهد دید.»

Psalms 57:5‌ای خدا بر آسمانها متعال شو و جلال تو بر تمامی جهان.

Proverbs 1:26پس من نیز در حین مصیبت شما خواهم خندید و چون ترس بر شمامستولی شود استهزا خواهم نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 59:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 59:7مزامیر 59مزامیر 59:9 →