The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 1 › امثال 1:26

امثال 1:26

پس من نیز در حین مصیبت شما خواهم خندید و چون ترس بر شمامستولی شود استهزا خواهم نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

In Context

25بلکه تمامی نصیحت مرا ترک نمودید وتوبیخ مرا نخواستید.

27چون خوف مثل باد تند بر شما عارض شود، و مصیبت مثل گردباد به شما دررسد، حینی که تنگی وضیق بر شما آید.

Read all of امثال 1

Cross References

Deuteronomy 28:63و واقع می‌شودچنانکه خداوند بر شما شادی نمود تا به شمااحسان کرده، شما را بیفزاید همچنین خداوند برشما شادی خواهد نمود تا شما را هلاک و نابودگرداند، و ریشه شما از زمینی که برای تصرفش در آن داخل می‌شوید کنده خواهد شد.

Psalms 2:4او که بر آسمانها نشسته است می خندد. خداوند بر ایشان استهزا می‌کند.

Proverbs 3:34یقین که مستهزئین را استهزا می‌نماید، اما متواضعان رافیض می‌بخشد.

Proverbs 10:24خوف شریران به ایشان می‌رسد، و آرزوی عادلان به ایشان عطا خواهد شد.

Proverbs 19:29قصاص به جهت استهزاکنندگان مهیااست، و تازیانه‌ها برای پشت احمقان.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 1:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 1:25امثال 1امثال 1:27 →