مزامیر 6:5
زیرا که در موت ذکرتو نمی باشد! در هاویه کیست که تو را حمدگوید؟
ترجمه قدیم
In The King James Version
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
In Context
4ای خداوند، رجوع کن و جانم را خلاصی ده! به رحمت خویش مرا نجاتبخش!
6از ناله خود واماندهام! تمامی شب تخت خواب خود را غرق میکنم، و بسترخویش را به اشکها تر میسازم!
Cross References
Psalms 88:10آیا برای مردگان کاری عجیب خواهی کرد؟ مگر مردگان برخاسته، تو را حمد خواهندگفت؟ سلاه.
Psalms 115:17مردگان نیستند که یاه را تسبیح میخوانند؛ و نه آنانی که به خاموشی فرو میروند.
Psalms 118:17نمی میرم بلکه زیست خواهم کرد و کارهای یاه را ذکر خواهم نمود.
Isaiah 38:18زیرا که هاویه تو راحمد نمی گوید و موت تو را تسبیح نمی خواند. وآنانی که به حفره فرو میروند به امانت تو امیدوارنمی باشند.