The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 6 › مزامیر 6:4

مزامیر 6:4

‌ای خداوند، رجوع کن و جانم را خلاصی ده! به رحمت خویش مرا نجات‌بخش!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

In Context

3و جان من بشدت پریشان است. پس تو‌ای خداوند، تا به کی؟

5زیرا که در موت ذکرتو نمی باشد! در هاویه کیست که تو را حمدگوید؟

Read all of مزامیر 6

Cross References

Psalms 17:13‌ای خداوند برخیز و پیش روی وی درآمده، او را بینداز و جانم را از شریر به شمشیر خود برهان،

Psalms 25:7خطایای جوانی وعصیانم را بیاد میاور. ای خداوند به رحمت خودو به‌خاطر نیکویی خویش مرا یاد کن.

Psalms 74:10‌ای خدا، دشمن تا به کی ملامت خواهد کرد؟ وآیا خصم، تا به ابد نام تو را اهانت خواهد نمود؟

Psalms 79:8گناهان اجداد ما را بر ما بیاد میاور. رحمت های تو بزودی پیش روی ما آید زیرا که بسیار ذلیل شده‌ایم.

Psalms 86:13زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیده‌ای.

Psalms 116:4آنگاه نام خداوند را خواندم. آه‌ای خداوند جان مرارهایی ده!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 6:3مزامیر 6مزامیر 6:5 →