The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 64 › مزامیر 64:2

مزامیر 64:2

مرا از مشاورت شریران پنهان کن و ازهنگامه گناهکاران.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

In Context

1ای خدا وقتی که تضرع می‌نمایم، آوازمرا بشنو و حیاتم را از خوف دشمن نگاه دار!

3که زبان خود را مثل شمشیرتیز کرده‌اند و تیرهای خود یعنی سخنان تلخ را برزه آراسته‌اند.

Read all of مزامیر 64

Cross References

Genesis 4:6آنگاه خداوند به قائن گفت: «چراخشمناک شدی؟ و چرا سر خود را بزیرافکندی؟

2 Samuel 17:2پس در حالتی که او خسته و دستهایش سست است بر اورسیده، او را مضطرب خواهم ساخت و تمامی قومی که همراهش هستند، خواهند گریخت، وپادشاه را به تنهایی خواهم کشت.

Psalms 3:1ای خداوند دشمنانم چه بسیار شده‌اند. بسیاری به ضد من برمی خیزند.

Psalms 31:20ایشان را در پرده روی خود از مکاید مردم خواهی پوشانید. ایشان را در خیمه‌ای از عداوت زبانها مخفی خواهی داشت.

Psalms 59:2مرا ازگناهکاران خلاصی ده! و از مردمان خون ریزرهایی بخش!

Psalms 143:9‌ای خداوند مرا از دشمنانم برهان زیرا که نزدتو پناه برده‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 64:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 64:1مزامیر 64مزامیر 64:3 →