The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 66 › مزامیر 66:10

مزامیر 66:10

زیرا‌ای خدا تو ما را امتحان کرده‌ای و ما را غال گذاشته‌ای چنانکه نقره راغال می‌گذارند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

In Context

9که جانهای ما را درحیات قرار می‌دهد و نمی گذارد که پایهای مالغزش خورد.

11ما را به دام درآوردی و باری گران بر پشتهای ما نهادی.

Read all of مزامیر 66

Cross References

Deuteronomy 8:16که تو را در بیابان من راخورانید که پدرانت آن را ندانسته بودند، تا تو راذلیل سازد و تو را بیازماید و بر تو در آخرت احسان نماید.

Job 23:10زیرا او طریقی راکه می‌روم می‌داند و چون مرا می‌آزماید، مثل طلابیرون می‌آیم.

Proverbs 17:3بوته برای نقره و کوره به جهت طلا است، اماخداوند امتحان کننده دلها است.

Isaiah 48:10اینک تو را قال گذاشتم اما نه مثل نقره و تو را در کوره مصیبت آزمودم.

Malachi 3:3و مثل قالگر و مصفی کننده نقره خواهد نشست وبنی لاوی را طاهر ساخته، ایشان را مانند طلا ونقره مصفی خواهد گردانید تا ایشان هدیه‌ای برای خداوند به عدالت بگذرانند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 66:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 66:9مزامیر 66مزامیر 66:11 →