The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 68 › مزامیر 68:26

مزامیر 68:26

خدا را در جماعت‌ها متبارک خوانید وخداوند را از چشمه اسرائیل.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

In Context

25در‌پیش رو، مغنیان می‌خرامند و درعقب، سازندگان. و در وسط دوشیزگان دف زن.

27آنجاست بنیامین صغیر، حاکم ایشان و روسای یهودامحفل ایشان. روسای زبولون و روسای نفتالی.

Read all of مزامیر 68

Cross References

Exodus 15:20و مریم نبیه، خواهر هارون، دف را به‌دست خود گرفته، و همه زنان از عقب وی دفها گرفته، رقص‌کنان بیرون آمدند.

1 Chronicles 16:7پس در همان روز داود اولاً (اين سرود را) به دست آساف و برادرانش داد تا خداوند را تسبيح بخوانند:

Psalms 87:7مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

Psalms 111:1هللویاه! خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت، در مجلس راستان و در جماعت.

Proverbs 5:16جویهای تو بیرون خواهد ریخت، و نهرهای آب در شوارع عام،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 68:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 68:25مزامیر 68مزامیر 68:27 →