The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 87 › مزامیر 87:7

مزامیر 87:7

مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

In Context

6خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Read all of مزامیر 87

Cross References

2 Samuel 6:14و داود با تمامی قوت خود به حضور خداوند رقص می‌کرد، و داود به ایفودکتان ملبس بود.

1 Chronicles 23:5و چهار هزار دربانان و چهار هزار نفر بودند که خداوند را به آلاتي که به جهت تسبيح ساخته شد، تسبيح خواندند.

Psalms 36:9زیرا که نزد تو چشمه حیات‌است ودر نور تو نور را خواهیم دید.

Psalms 68:24‌ای خدا طریق های تو رادیده‌اند یعنی طریق های خدا و پادشاه مرا درقدس.

Psalms 149:3نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

Ezekiel 47:1و مرا نزد دروازه خانه آورد و اینک آبهااز زیر آستانه خانه بسوی مشرق جاری بود، زیرا که روی خانه به سمت مشرق بود وآن آبها اززیر جانب راست خانه از طرف جنوب مذبح جاری بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 87:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 87:6مزامیر 87