The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 69 › مزامیر 69:29

مزامیر 69:29

و اما من، مسکین و دردمند هستم. پس‌ای خدا، نجات تو مرا سرافراز سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

In Context

28از دفتر حیات محوشوند و با صالحین مرقوم نگردند.

30و نام خدا رابا سرود تسبیح خواهم خواند و او را با حمدتعظیم خواهم نمود.

Read all of مزامیر 69

Cross References

Psalms 18:48مرا ازدشمنانم رهانیده، برخصمانم بلند کرده‌ای و ازمرد ظالم مرا خلاصی داده‌ای!

Psalms 22:27جمیع کرانه های زمین متذکر شده، بسوی خداوند بازگشت خواهندنمود. و همه قبایل امت‌ها به حضور تو سجده خواهند کرد.

Psalms 59:1تا او را بکشند ای خدایم مرا از دشمنانم برهان! مرا ازمقاومت کنندگانم برافراز!

Psalms 89:26او مرا خواهد خواند که تو پدر من هستی، خدای من و صخره نجات من.

Psalms 109:22زیرا که من فقیر و مسکین هستم ودل من در اندرونم مجروح است.

Isaiah 53:2زیرا به حضور وی مثل نهال و مانندریشه در زمین خشک خواهد رویید. او را نه صورتی و نه جمالی می‌باشد. و چون او رامی نگریم منظری ندارد که مشتاق او باشیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 69:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 69:28مزامیر 69مزامیر 69:30 →