The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 69 › مزامیر 69:31

مزامیر 69:31

و این پسندیده خداخواهد بود، زیاده از گاو و گوساله‌ای که شاخها وسمها دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

In Context

30و نام خدا رابا سرود تسبیح خواهم خواند و او را با حمدتعظیم خواهم نمود.

32حلیمان این را دیده، شادمان شوند، و‌ای طالبان خدا دل شما زنده گردد،

Read all of مزامیر 69

Cross References

Psalms 50:13آیا گوشت گاوان را بخورم و خون بزها را بنوشم؟

Hosea 14:2با خود سخنان گرفته، بسوی خداوند بازگشت نمایید و او را گویید: «تمامی گناه را عفو فرما و ما را به لطف مقبول فرما، پس گوساله های لبهای خویش را ادا خواهیم نمود.

Hebrews 13:15پس بوسیله او قربانی تسبیح را به خدابگذرانیم، یعنی ثمره لبهایی را که به اسم او معترف باشند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 69:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 69:30مزامیر 69مزامیر 69:32 →