The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 69 › مزامیر 69:32

مزامیر 69:32

حلیمان این را دیده، شادمان شوند، و‌ای طالبان خدا دل شما زنده گردد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

In Context

31و این پسندیده خداخواهد بود، زیاده از گاو و گوساله‌ای که شاخها وسمها دارد.

33زیرا خداوند فقیران را مستجاب می‌کند واسیران خود را حقیر نمی شمارد.

Read all of مزامیر 69

Cross References

Psalms 22:26حلیمان غذاخورده، سیر خواهند شد. و طالبان خداوند او راتسبیح خواهند خواند. و دلهای شما زیست خواهد کرد تا ابدالاباد.

Psalms 25:9مسکینان را به انصاف رهبری خواهد کرد و به مسکینان طریق خود را تعلیم خواهد داد.

Psalms 50:13آیا گوشت گاوان را بخورم و خون بزها را بنوشم؟

Isaiah 55:6خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید ومادامی که نزدیک است او را بخوانید.

John 16:22پس شما همچنین الان محزون می‌باشید، لکن باز شما را خواهم دیدو دل شما خوش خواهد گشت و هیچ‌کس آن خوشی را از شما نخواهد گرفت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 69:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 69:31مزامیر 69مزامیر 69:33 →