مزامیر 69:9
زیرا غیرت خانه تو مرا خورده است وملامت های ملامت کنندگان تو بر من طاری گردیده.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
8نزدبرادرانم اجنبی شده‌ام و نزد پسران مادر خودغریب.
10روزه داشته، جان خود را مثل اشک ریخته‌ام. و این برای من عار گردیده است.
Cross References
1 Chronicles 15:27و داود و جميع لاوياني که تابوت را برمي داشتند و مغنيان و کَنَنيا که رئيس نغمات مغنيان بود به کتان نازک ملبس بودند، و داود ايفود کتان دربرداشت.
Job 19:13«برادرانم را از نزد من دور کرده است وآشنایانم از من بالکل بیگانه شده‌اند.
Psalms 89:41همه راه گذران او را تاراج می‌کنند و او نزد همسایگان خود عار گردیده است.
Psalms 119:139غیرت من مرا هلاک کرده است زیرا که دشمنان من کلام تورا فراموش کرده‌اند.
John 2:14و در هیکل، فروشندگان گاو وگوسفند و کبوتر و صرافان را نشسته یافت.