The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 7 › مزامیر 7:10

مزامیر 7:10

سپر من بر خدا می‌باشد که راست دلان را نجات‌دهنده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My defence is of God, which saveth the upright in heart.

In Context

9بدی شریران نابود شود و عادل راپایدار کن زیرا امتحان کننده دلها و قلوب، خدای عادل است.

11خدا داور عادل است و هر روزه خدا خشمناک می‌شود.

Read all of مزامیر 7

Cross References

Genesis 15:1بعد از این وقایع، کلام خداوند دررویا، به ابرام رسیده، گفت: «ای ابرام مترس، من سپر تو هستم، و اجر بسیار عظیم تو.»

2 Chronicles 6:30آنگاه از آسمان که مکان سکونت تو باشدبشنو و بیامرز و به هر کس که دل او را می‌دانی به حسب راههایش جزا بده، زیرا که تو به تنهایی عارف قلوب جمیع بنی آدم هستی.

Psalms 3:3لیکن تو‌ای خداوند گرداگرد من سپر هستی، جلال من و فرازنده سر من.

Psalms 84:11زیرا که یهوه خداآفتاب و سپر است. خداوند فیض و جلال خواهدداد. و هیچ‌چیز نیکو را منع نخواهد کرد از آنانی که به راستی سالک باشند.

Psalms 112:2ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

Proverbs 2:21زیراکه راستان در زمین ساکن خواهند شد، و کاملان در آن باقی خواهند ماند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 7:9مزامیر 7مزامیر 7:11 →