The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 70 › مزامیر 70:3

مزامیر 70:3

و آنانی که هه هه می‌گویند، به‌سبب خجالت خویش رو برگردانیده شوند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

In Context

2آنانی که قصد جان من دارند، خجل و شرمنده شوند، و آنانی که در بدی من رغبت دارند، روبرگردانیده و رسوا گردند،

4و اما جمیع طالبان تو، در تو وجد و شادی کنند، و دوست دارندگان نجات تو دائم گویند: «خدا متعال باد!»

Read all of مزامیر 70

Cross References

Psalms 35:21و دهان خود را بر من باز کرده، می‌گویند هه هه چشم ما دیده است.

Psalms 40:15آنانی که بر من هه هه می‌گویند، به‌سبب خجالت خویش حیران شوند.

Psalms 71:24زبانم نیز تمامی روز عدالت تورا ذکر خواهد کرد. زیرا آنانی که برای ضرر من می‌کوشیدند خجل و رسوا گردیدند.

Ezekiel 25:3و به بنی عمون بگو: کلام خداوند یهوه را بشنوید! خداوند یهوه چنین می‌فرماید: چونکه درباره مقدس من حینی که بی‌عصمت شد و درباره زمین اسرائیل، حینی که ویران گردید و درباره خاندان یهودا، حینی که به اسیری رفتند هه گفتی،

Ezekiel 36:2خداوند یهوه چنین می‌گوید: چونکه دشمنان درباره شما گفته‌اند هه این بلندیهای دیرینه میراث ما شده است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 70:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 70:2مزامیر 70مزامیر 70:4 →