The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 73 › مزامیر 73:15

مزامیر 73:15

اگر می‌گفتم که چنین سخن گویم، هر آینه برطبقه فرزندان تو خیانت می‌کردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

In Context

14و من تمامی روز مبتلامی شوم و تادیب من هر بامداد حاضر است.

16چون تفکرکردم که این را بفهمم، در نظر من دشوار آمد.

Read all of مزامیر 73

Cross References

1 Samuel 2:24چنین مکنید‌ای پسرانم زیرا خبری که می‌شنوم خوب نیست، شما باعث عصیان قوم خداوند می‌باشید.

Psalms 22:30ذریتی او را عبادت خواهند کرد ودرباره خداوند طبقه بعد را اخبار خواهند نمود.

Malachi 2:8اما یهوه صبایوت می‌گوید که شما از طریق تجاوز نموده، بسیاری را در شریعت لغزش دادید و عهد لاوی را شکستید.

Romans 14:15زیرا هرگاه برادرت به خوراک آزرده شود، دیگر به محبت رفتارنمی کنی. به خوراک خود هلاک مساز کسی را که مسیح در راه او بمرد.

1 Corinthians 8:11و از علم تو آن برادر ضعیف که مسیح برای او مرد هلاک خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 73:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 73:14مزامیر 73مزامیر 73:16 →