The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 73 › مزامیر 73:16

مزامیر 73:16

چون تفکرکردم که این را بفهمم، در نظر من دشوار آمد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

When I thought to know this, it was too painful for me;

In Context

15اگر می‌گفتم که چنین سخن گویم، هر آینه برطبقه فرزندان تو خیانت می‌کردم.

17تابه قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه در آخرت ایشان تامل کردم.

Read all of مزامیر 73

Cross References

Psalms 36:6عدالت تو مثل کوههای خداست و احکام تو لجه عظیم. ای خداوندانسان و بهایم را نجات می‌دهی.

Psalms 77:19طریق تو در دریاست و راههای تو درآبهای فراوان و آثار تو را نتوان دانست.

Proverbs 30:2یقین من از هر آدمی وحشی تر هستم، و فهم انسان را ندارم.

Ecclesiastes 8:17آنگاه تمامی صنعت خدا را دیدم که انسان، کاری را که زیر آفتاب کرده می‌شود نمی تواند درک نماید و هر‌چند انسان برای تجسس آن زیاده تر تفحص نماید آن راکمتر درک می‌نماید و اگر‌چه مرد حکیم نیز گمان برد که آن را می‌داند اما آن را درک نخواهد نمود.

John 16:18پس گفتند: «چه چیز است این اندکی که می‌گوید؟ نمی دانیم چه می‌گوید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 73:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 73:15مزامیر 73مزامیر 73:17 →