The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 76 › مزامیر 76:3

مزامیر 76:3

در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

In Context

2خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

4تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

Read all of مزامیر 76

Cross References

2 Chronicles 14:12و آسا یهوه خدای خود را خوانده، گفت: «ای خداوندنصرت دادن به زورآوران یا به بیچارگان نزد تویکسان است، پس‌ای یهوه خدای ما، ما را اعانت فرما زیرا که بر تو توکل می‌داریم و به اسم تو به مقابله این گروه عظیم آمده‌ایم، ای یهوه تو خدای ما هستی پس مگذار که انسان بر تو غالب آید.»

2 Chronicles 32:21و خداوند فرشته‌ای فرستاده، همه شجاعان جنگی و روسا و سرداران را که دراردوی پادشاه آشور بودند، هلاک ساخت و او باروی شرمنده به زمین خود مراجعت نمود. وچون به خانه خدای خویش داخل شد، آنانی که از صلبش بیرون آمده بودند، او را در آنجا به شمشیر کشتند.

Psalms 46:9او جنگها را تااقصای جهان تسکین می‌دهد. کمان را می‌شکند ونیزه را قطع می‌کند و ارابه‌ها را به آتش می‌سوزاند.

Ezekiel 39:3و کمان تو را از دست چپت انداخته، تیرهای تو را از دست راستت خواهم افکند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 76:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 76:2مزامیر 76مزامیر 76:4 →