The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 77 › مزامیر 77:20

مزامیر 77:20

قوم خود را مثل گوسفندان راهنمایی نمودی، به‌دست موسی و هارون.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

In Context

19طریق تو در دریاست و راههای تو درآبهای فراوان و آثار تو را نتوان دانست.

Read all of مزامیر 77

Cross References

Exodus 14:19و فرشته خدا که پیش اردوی اسرائیل می‌رفت، حرکت کرده، از عقب ایشان خرامید، وستون ابر از پیش ایشان نقل کرده، در عقب ایشان بایستاد.

Deuteronomy 11:5و آنچه را که برای شما در بیابان کرد تاشما به اینجا رسیدید.

Psalms 80:1ای شبان اسرائیل بشنو! ای که یوسف را مثل گله رعایت می‌کنی! ای که برکروبیین جلوس نموده‌ای، تجلی فرما!

Isaiah 63:11آنگاه ایام قدیم و موسی و قوم خویش رابیاد آورد (و گفت) کجاست آنکه ایشان را با شبان گله خود از دریا برآورد و کجا است آنکه روح قدوس خود را در میان ایشان نهاد؟

Habakkuk 3:15با اسبان خود بردریا و بر انبوه آبهای بسیار خرامیدی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 77:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 77:19مزامیر 77