The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 77 › مزامیر 77:19

مزامیر 77:19

طریق تو در دریاست و راههای تو درآبهای فراوان و آثار تو را نتوان دانست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

In Context

18صدای رعد تو در گردباد بود و برقها ربع مسکون را روشن کرد. پس زمین مرتعش و متزلزل گردید.

20قوم خود را مثل گوسفندان راهنمایی نمودی، به‌دست موسی و هارون.

Read all of مزامیر 77

Cross References

Exodus 14:28و آبها برگشته، عرابه‌ها و سواران و تمام لشکر فرعون را که از عقب ایشان به دریادرآمده بودند، پوشانید، که یکی از ایشان هم باقی نماند.

2 Samuel 22:8آنگاه زمین متزلزل و مرتعش گردید. واساسهای آسمان بلرزیدند. و از حدت خشم اومتحرک گردیدند.

Job 23:14زیرا آنچه را که بر من مقدر شده است بجا می‌آورد، و چیزهای بسیار مثل این نزد وی است.

Psalms 29:10خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Psalms 97:4برقهایش ربع مسکون را روشن می‌سازد. زمین این را بدید و بلرزید.

Nahum 1:3خداونددیرغضب و عظیم القوت است و گناه را هرگزبی سزا نمی گذارد. راه خداوند در تند باد و طوفان است و ابرها خاک پای او می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 77:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 77:18مزامیر 77مزامیر 77:20 →