The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:2

مزامیر 78:2

دهان خود را به مثل باز خواهم کرد به چیزهایی که از بنای عالم مخفی بود تنطق خواهم نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

In Context

1ای قوم من شریعت مرا بشنوید! گوشهای خود را به سخنان دهانم فراگیرید!

3که آنها را شنیده و دانسته‌ایم و پدران مابرای ما بیان کرده‌اند.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Deuteronomy 29:28و خداوندریشه ایشان را به غضب و خشم و غیض عظیم، اززمین ایشان کند و به زمین دیگر انداخت، چنانکه امروز شده است.

Psalms 49:5چرا در روزهای بلا ترسان باشم، چون گناه پاشنه هایم مرا احاطه می‌کند؛

Isaiah 46:9چیزهای اول را از زمان قدیم به یاد آورید. زیرا من قادرمطلق هستم و دیگری نیست. خدا هستم و نظیرمن نی.

Matthew 13:34همه این معانی را عیسی با آن گروه به مثلهاگفت و بدون مثل بدیشان هیچ نگفت،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:1مزامیر 78مزامیر 78:3 →