The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:39

مزامیر 78:39

و به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که می‌رود و بر نمی گردد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

In Context

38اما او به حسب رحمانیتش گناه ایشان راعفو نموده، ایشان را هلاک نساخت بلکه بارهاغضب خود را برگردانیده، تمامی خشم خویش را برنینگیخت.

40چند مرتبه درصحرا بدو فتنه انگیختند و او را در بادیه رنجانیدند.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Genesis 6:3وخداوند گفت: «روح من در انسان دائم داوری نخواهد کرد، زیرا که او نیز بشر است. لیکن ایام وی صد و بیست سال خواهد بود.»

Job 7:16کاهیده می‌شوم ونمی خواهم تا به ابد زنده بمانم. مرا ترک کن زیراروزهایم نفسی است.

Psalms 103:14زیرا جبلت مارا می‌داند و یاد می‌دارد که ما خاک هستیم.

James 4:14و حال آنکه نمی دانید که فردا چه می‌شود؛ از آنرو که حیات شما چیست؟ مگربخاری نیستید که اندک زمانی ظاهر است و بعدناپدید می‌شود؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:38مزامیر 78مزامیر 78:40 →