The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:61

مزامیر 78:61

و (تابوت) قوت خود را به اسیری داد و جمال خویش را به‌دست دشمن سپرد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

In Context

60پس مسکن شیلو را ترک نمود، آن خیمه‌ای را که در میان آدمیان برپاساخته بود،

62وقوم خود را به شمشیر تسلیم نمود و با میراث خود غضبناک گردید.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Exodus 40:34آنگاه ابر، خیمه اجتماع را پوشانید و جلال خداوند مسکن را پر ساخت.

1 Samuel 4:17و آن خبرآورنده در جواب گفت: «اسرائیل از حضورفلسطینیان فرار کردند، و شکست عظیمی هم درقوم واقع شد، و نیز دو پسرت حفنی و فینحاس مردند و تابوت عهد خدا گرفته شد.»

1 Samuel 6:1و تابوت خداوند در ولایت فلسطینیان هفت ماه ماند.

Psalms 24:7‌ای دروازه‌ها سرهای خود را برافرازید! ای درهای ابدی برافراشته شوید تا پادشاه جلال داخل شود!

Psalms 132:8‌ای خداوند به آرامگاه خود برخیز و بیا، تو و تابوت قوت تو.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:61

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:60مزامیر 78مزامیر 78:62 →