The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:65

مزامیر 78:65

آنگاه خداوند مثل کسی‌که خوابیده بودبیدار شد، مثل جباری که از شراب می‌خروشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

In Context

64کاهنان ایشان به دم شمشیر افتادند وبیوه های ایشان نوحه گری ننمودند.

66و دشمنان خود را به عقب زد و ایشان را عارابدی گردانید.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Deuteronomy 23:15غلامی را که از آقای خود نزد تو بگریزد به آقایش مسپار.

Psalms 44:23‌ای خداوند بیدار شو چراخوابیده‌ای؟ برخیز و ما را تا به ابد دور مینداز.

Isaiah 42:13خداوند مثل جبار بیرون می‌آید ومانند مرد جنگی غیرت خویش را برمی انگیزاند. فریاد کرده، نعره خواهد زد و بر دشمنان خویش غلبه خواهد نمود.

Zephaniah 3:17یهوه خدایت در میان تو قدیراست و نجات خواهد داد. او بر تو شادی بسیارخواهد نمود و در محبت خود آرامی خواهدیافت و با سرودها بر تو شادی خواهد نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:65

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:64مزامیر 78مزامیر 78:66 →