The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 79 › مزامیر 79:11

مزامیر 79:11

ناله اسیران به حضور تو برسد. به حسب عظمت بازوی خود آنانی را که به موت سپرده شده‌اند، برهان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

In Context

10چرا امت‌ها گویند که خدای ایشان کجاست؟ انتقام خون بندگانت که ریخته شده است، برامت‌ها در نظر ما معلوم شود.

12وجزای هفت چندان به آغوش همسایگان مارسان، برای اهانتی که به تو کرده‌اند، ای خداوند.

Read all of مزامیر 79

Cross References

Numbers 14:17پس الان قدرت خداوندعظیم بشود، چنانکه گفته بودی

Psalms 69:33زیرا خداوند فقیران را مستجاب می‌کند واسیران خود را حقیر نمی شمارد.

Psalms 102:21تا نام خداوندرا در صیهون ذکر نمایند و تسبیح او را دراورشلیم،

Isaiah 33:2‌ای خداوند بر ما ترحم فرما زیرا که منتظر تومی باشیم و هر بامداد بازوی ایشان باش و در زمان تنگی نیز نجات ما بشو.

Matthew 6:13و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 79:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 79:10مزامیر 79مزامیر 79:12 →