The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 83 › مزامیر 83:4

مزامیر 83:4

و می‌گویند: «بیایید ایشان را هلاک کنیم تا قومی نباشند و نام اسرائیل دیگر مذکور نشود.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

In Context

3بر قوم تو مکایدمی اندیشند وبر پناه آوردگان تو مشورت می‌کنند.

5زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

Read all of مزامیر 83

Cross References

Joshua 9:2با هم جمع شدند، تا بایوشع و اسرائیل متفق جنگ کنند.

Esther 3:6و چونکه دست انداختن بر مردخای، تنها به نظر وی سهل آمد واو را از قوم مردخای اطلاع داده بودند، پس هامان قصد هلاک نمودن جمیع یهودیانی که در تمامی مملکت اخشورش بودند کرد، زانرو که قوم مردخای بودند.

Proverbs 1:12مثل هاویه ایشان را زنده خواهیم بلعید، و تندرست مانندآنانی که به گور فرو می‌روند.

Jeremiah 31:36پس خداوندمی گوید: «اگر این قانونها از حضور من برداشته شود، آنگاه ذریت اسرائیل نیز زایل خواهند شدتا به حضور من قوم دایمی نباشند.»

Ezekiel 38:10خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «در آن روزچیزها در دل تو خطور خواهد کرد و تدبیری زشت خواهی نمود.

Matthew 27:62و در فردای آن روز که بعد از روز تهیه بودروسای کهنه و فریسیان نزد پیلاطس جمع شده،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 83:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 83:3مزامیر 83مزامیر 83:5 →