The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 84 › مزامیر 84:2

مزامیر 84:2

جان من مشتاق بلکه کاهیده شده است برای صحنهای خداوند. دلم وجسدم برای خدای حی صیحه می‌زند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

In Context

1ای یهوه صبایوت، چه دل پذیر است مسکنهای تو!

3گنجشک نیز برای خود خانه‌ای پیدا کرده است و پرستوک برای خویشتن آشیانه‌ای تا بچه های خود را در آن بگذارد، در مذبح های تو‌ای یهوه صبایوت که پادشاه من و خدای من هستی.

Read all of مزامیر 84

Cross References

Job 23:3کاش می‌دانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد کرسی او بیایم.

Psalms 63:1ای خدا، تو خدای من هستی. در سحرتو را خواهم طلبید. جان من تشنه تواست و جسدم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بی‌آب.

Psalms 119:20جان من شکسته می‌شود از اشتیاق داوریهای تو در هر وقت.

Psalms 143:6دستهای خود را بسوی تو دراز می‌کنم. جان من مثل زمین خشک، تشنه تو است، سلاه.

Song of Solomon 5:8‌ای دختران اورشلیم، شما را قسم می‌دهم که اگر محبوب مرا بیابید وی را گویید که من مریض عشق هستم.

Isaiah 64:1کاش که آسمانها را منشق ساخته، نازل می شدی و کوهها از رویت تو متزلزل می‌گشت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 84:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 84:1مزامیر 84مزامیر 84:3 →