The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 85 › مزامیر 85:3

مزامیر 85:3

تمامی غضب خود را برداشته، و از حدت خشم خویش رجوع کرده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

In Context

2عصیان قوم خود را عفو کرده‌ای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیده‌ای، سلاه.

4‌ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.

Read all of مزامیر 85

Cross References

Exodus 32:22هارون گفت: «خشم آقایم افروخته نشود، تو این قوم رامی شناسی که مایل به بدی می‌باشند.

Deuteronomy 32:43‌ای امتها با قوم او آواز شادمانی دهید. زیراانتقام خون بندگان خود را گرفته است. و ازدشمنان خود انتقام کشیده و برای زمین خود وقوم خویش کفاره نموده است.

Psalms 78:38اما او به حسب رحمانیتش گناه ایشان راعفو نموده، ایشان را هلاک نساخت بلکه بارهاغضب خود را برگردانیده، تمامی خشم خویش را برنینگیخت.

Isaiah 6:7و آن را بر دهانم گذارده، گفت که «اینک این لبهایت را لمس کرده است و عصیانت رفع شده و گناهت کفاره گشته است.»

Isaiah 40:1تسلی دهید! قوم مرا تسلی دهید! خدای شما می‌گوید:

Isaiah 54:7زیرا تو را به اندک لحظه‌ای ترک کردم اما به رحمت های عظیم تو را جمع خواهم نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 85:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 85:2مزامیر 85مزامیر 85:4 →