The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 68 › مزامیر 68:24

مزامیر 68:24

‌ای خدا طریق های تو رادیده‌اند یعنی طریق های خدا و پادشاه مرا درقدس.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

In Context

23تا پای خودرا در خون فروبری و زبان سگان تو از دشمنانت بهره خود را بیابد.»

25در‌پیش رو، مغنیان می‌خرامند و درعقب، سازندگان. و در وسط دوشیزگان دف زن.

Read all of مزامیر 68

Cross References

2 Samuel 6:12و داود پادشاه را خبر داده، گفتند که: خداوند خانه عوبید ادوم و جمیع مایملک او را به‌سبب تابوت خدا برکت داده است. پس داود رفت و تابوت خدا را از خانه عوبید ادوم به شهر داود به شادمانی آورد.

1 Chronicles 15:16و داود رؤساي لاويان را فرمود تا برادران خود مغنيان را با آلات موسيقي از عودها و بربطها سنجها تعين نمايند، تا به آواز بلند و شادماني صدا زنند.

Psalms 47:5خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

Psalms 63:2چنانکه در قدس بر تو نظر کردم تا قوت و جلال تو را مشاهده کنم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 68:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 68:23مزامیر 68مزامیر 68:25 →