The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 88 › مزامیر 88:6

مزامیر 88:6

مرا در هاویه اسفل گذاشته‌ای، در ظلمت درژرفیها.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

In Context

5در میان مردگان منفرد شده، مثل کشتگان که در قبر خوابیده‌اند، که ایشان را دیگربه یاد نخواهی آورد و از دست تو منقطع شده‌اند.

7خشم تو بر من سنگین شده است و به همه امواج خود مرا مبتلا ساخته‌ای، سلاه.

Read all of مزامیر 88

Cross References

Deuteronomy 32:22زیرا آتشی در غضب من افروخته شده. و تاهاویه پایین‌ترین شعله‌ور شده است. و زمین را باحاصلش می‌سوزاند. و اساس کوهها را آتش خواهد زد.

Psalms 69:15مگذار که سیلان آب مرا بپوشاند و ژرفی مراببلعد و هاویه دهان خود را بر من ببندد.

Psalms 130:1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

Proverbs 4:19و اما طریق شریران مثل ظلمت غلیظاست، و نمی دانند که از چه چیز می‌لغزند.

Lamentations 3:55آنگاه‌ای خداوند، از عمق های سیاه چال اسم تو را خواندم.

John 12:46من نوری در جهان آمدم تا هر‌که به من ایمان آورد در ظلمت نماند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 88:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 88:5مزامیر 88مزامیر 88:7 →