The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 89 › مزامیر 89:44

مزامیر 89:44

جلال او راباطل ساخته و تخت او را به زمین انداخته‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

In Context

43دم شمشیر او را نیز برگردانیده‌ای واو را در جنگ پایدار نساخته‌ای.

45ایام شبابش را کوتاه کرده، و او را به خجالت پوشانیده‌ای، سلاه.

Read all of مزامیر 89

Cross References

1 Kings 12:16و چون تمامی اسرائیل دیدند که پادشاه، ایشان را اجابت نکرد آنگاه قوم، پادشاه را جواب داده، گفتند: «ما را در داود چه حصه است؟ و درپسر یسا چه نصیب؟ ای اسرائیل به خیمه های خود بروید! و اینک‌ای داود به خانه خود متوجه باش!»

Psalms 89:39عهد بنده خودرا باطل ساخته‌ای و تاج او را بر زمین انداخته، بی‌عصمت کرده‌ای.

Daniel 7:20و کیفیت ده شاخ را که بر سر او بود و آن دیگری را که برآمد و پیش روی او سه شاخ افتادیعنی آن شاخی که چشمان و دهانی را که سخنان تکبرآمیز می‌گفت داشت و نمایش او از رفقایش سختتر بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 89:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 89:43مزامیر 89مزامیر 89:45 →