The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:10

مزامیر 94:10

خداوند فکرهای انسان را می‌داندکه محض بطالت است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

In Context

9او که امت‌ها را تادیب می‌کند، آیا توبیخ نخواهد نمود، او که معرفت را به انسان می‌آموزد؟

11‌ای یاه خوشابحال شخصی که او را تادیب می‌نمایی و از شریعت خود او را تعلیم می‌دهی

Read all of مزامیر 94

Cross References

Job 28:28و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت می‌باشد.»

Job 35:11و ما را از بهایم زمین تعلیم می‌دهد، و از پرندگان آسمان حکمت می‌بخشد.

Psalms 10:16خداوند پادشاه است تا ابدالاباد. امت‌ها اززمین او هلاک خواهند شد.

Psalms 44:2تو به‌دست خود امت‌ها را بیرون کردی، اماایشان را غرس نمودی. قومها را تباه کردی، اما ایشان را منتشر ساختی.

Psalms 135:8که نخست زادگان مصررا کشت، هم از انسان هم از بهایم.

Proverbs 2:6زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد، و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:9مزامیر 94مزامیر 94:11 →