The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:9

مزامیر 94:9

او که امت‌ها را تادیب می‌کند، آیا توبیخ نخواهد نمود، او که معرفت را به انسان می‌آموزد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

In Context

8او که گوش را غرس نمود، آیانمی شنود؟ او که چشم را ساخت، آیا نمی بیند؟

10خداوند فکرهای انسان را می‌داندکه محض بطالت است.

Read all of مزامیر 94

Cross References

Exodus 4:11خداوند گفت: «کیست که زبان به انسان داد، و گنگ و کر و بینا و نابینا را که آفرید؟ آیا نه من که یهوه هستم؟

Psalms 17:3دل مراآزموده‌ای، شبانگاه از آن تفقد کرده‌ای. مرا قال گذاشته‌ای و هیچ نیافته‌ای، زیرا عزیمت کردم که زبانم تجاوز نکند.

Psalms 44:21آیا خدا این راغوررسی نخواهد کرد؟ زیرا او خفایای قلب رامی داند.

Proverbs 20:1شراب استهزا می‌کند و مسکرات عربده می‌آورد، و هر‌که به آن فریفته شود حکیم نیست.

Isaiah 59:1هان دست خداوند کوتاه نیست تانرهاند و گوش او سنگین نی تا نشنود.

Ezekiel 35:13و شما به دهان خود به ضد من تکبر نموده، سخنان خویش را بر من افزودید و من آنها را شنیدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:8مزامیر 94مزامیر 94:10 →