The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:13

مزامیر 94:13

زیرا خداوندقوم خود را رد نخواهد کرد و میراث خویش راترک نخواهد نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

In Context

12تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

14زیرا که داوری به انصاف رجوع خواهد کرد و همه راست دلان پیروی آن را خواهند نمود.

Read all of مزامیر 94

Cross References

Job 34:29چون او آرامی دهدکیست که در اضطراب اندازد، و چون روی خودرا بپوشاند کیست که او را تواند دید. خواه به امتی خواه به انسانی مساوی است،

Psalms 49:5چرا در روزهای بلا ترسان باشم، چون گناه پاشنه هایم مرا احاطه می‌کند؛

Isaiah 26:20‌ای قوم من بیایید به حجره های خویش داخل شوید و درهای خود را در عقب خویش ببندید. خویشتن را اندک لحظه‌ای پنهان کنید تاغضب بگذرد.

Jeremiah 18:22و چون فوجی بر ایشان ناگهان بیاوری نعره‌ای از خانه های ایشان شنیده شود زیرا به جهت گرفتار کردنم حفره‌ای کنده اندو دامها برای پایهایم پنهان نموده.

2 Corinthians 4:17زیرا که این زحمت سبک ما که برای لحظه‌ای است، بار جاودانی جلال را برای ما زیاده و زیاده پیدا می‌کند.

Hebrews 4:9پس برای قوم خدا آرامی سبت باقی می‌ماند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:12مزامیر 94مزامیر 94:14 →